名人轶事
著名舞蹈艺术家-刀美兰
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
   “孔雀公主”出傣家--访著名傣族舞蹈艺术家刀美兰

  
   刀美兰家里的陈设布置与一般人家别无二致,客厅里摆放的大沙发松软舒适,看一眼就能让人萌生躺上一躺的念头;唯一不同的是沙发旁边的几张小竹凳,与客厅里的家具摆设风格迥异。我正在疑惑这些竹凳的作用,刀美兰却主动告诉我,她不喜欢坐沙发,而最爱这些傣族人家里传统的竹凳。
  听了这话,我也忙不迭地想感受一下这些“傣族特色”,刚把一张已经磨得油亮亮的竹凳摆在身下,就听见刀美兰的声音:你可真会选,这个竹凳是我妈妈留下的,比我的年纪还要大呢!闻听,惊得我赶紧起身,恭敬地把这个“老古董”放在一边。换了一张看起来还算“年轻”一些的竹凳。看着我吐着舌头惊讶的表情,刀美兰笑了:没关系,我们傣家的竹凳,结实着呢!

               无师自通的傣族姑娘
  刀美兰的傣族名字叫楠蝶蒂娜,在傣语中的意思为--仙女的百合花。带着含有如此美好祝愿的名字,我们的小姑娘刀美兰一天一天地长大,竹楼中嬉戏,澜沧江边玩耍,累了就坐在奶奶的筒裙里听故事。奶奶的故事新奇又引人,刀美兰听着听着就慢慢地睡着了。梦中,她仿佛见到了奶奶说的美丽的孔雀。
  东方渐渐泛出了鱼肚白。奶奶已经早早地起床蒸好了香喷喷的糯米饭,叫醒睡眼惺忪的小刀美兰,祖孙俩一起来到寺庙拜佛。奶奶在庙里虔诚地念经,抬头却发现不见了小刀美兰,这个扎着小辫,穿着筒裙,光着脚丫的小姑娘去哪里了呢?原来,她去看寺庙里美丽的壁画了。
  画里的人物栩栩如生,故事活灵活现,甚至比奶奶讲的还要引人入胜;善良、美丽的孔雀公主也由此走进了刀美兰的心里,“我长大要是能像她一样就好了!”刀美兰已经看入迷了。
  是啊,我们的小姑娘本来就像孔雀公主一样漂亮、可爱。因此,每到泼水节,小刀美兰总会高兴地挤入人群,去看人们欢快的舞蹈。回到家里,她也情不自禁地在竹楼里跳起来了,惹得妈妈疑惑地问:竹楼怎么摇晃起来了?
  很快,我们这个从没上过一天舞蹈学校,无师自通的小姑娘,凭借着优美的舞姿和灵动的眼神,“跳”进了西双版纳州文工团。成为了舞台上的一名专业舞蹈演员。在这里,她要正式接受专业训练,苦练基本功,可是,按照傣族的习俗,姑娘家站要有站样,坐要有坐相,走要有走姿,穿的都是窄小的筒裙,像那样头朝地,脚朝天地练功,是很难让大家接受的。
  人们看到文工团这样练基本功,议论纷纷,有的家长还让自己的孩子退出了文工团,只剩下了刀美兰,仍旧在日复一日地坚持苦练。
  1956年,刀美兰在一出著名的傣族舞剧中饰演了孔雀公主,圆了她幼时的梦想,也因此在舞蹈界崭露头角,每次她一上台,总是能在瞬间抓住观众的心,人们都说:她的眼睛会说话!

              12岁时跳的第一支交谊舞
  刀美兰的舞蹈跳出了名堂,年仅12岁的她参加了当年在德宏举办的一场盛大的联欢。虽然一句汉话不懂,一个汉字不会写,但她还是荣幸地被选中给周总理献花。她此时只知道自己的任务是献花,并没有奢望和这位说“汉话”的首长能有什么交流和接触,毕竟,她根本听不懂汉语。
  晚上,刀美兰穿着傣族服装去参加联欢,大家都热情地又唱又跳,年纪尚小的她却坐在角落里一声不吭。在欢快的音乐声中,许多人都纷纷邀请周总理跳舞。但周总理轻轻地摇了摇头;我不要你们请我,我要自己来请舞伴。穿过人群,周总理来到刀美兰面前:我要请这个小姑娘跳舞。
  虽然听不懂大家的话;但刀美兰明白面前的人要请自己跳舞,她连忙摇头表示自己不会跳,周总理则亲切地表示可以教她。于是,我们12岁的小姑娘和在她眼中异常高大的周总理跳了一支舞。乐曲声中,刀美兰的筒裙太窄迈不开步子,甚至还踩了舞伴的脚,但这位舞伴仍旧对她微笑着,说着她虽然不懂意恩,但听起来语调亲切和善的话。
  周总理通过翻译问刀美兰:你家里有什么人?刀美兰回答;现在只有妈妈在家里。听了这话,周总理说,今天是你们的节日,你不要陪大家跳舞了,赶快回去陪妈妈吧。还专程让人把刀美兰送回家去。
  刀美兰到家的时候,妈妈正在做泼水粑粑和糯米饭团,见到女儿这么早就回来了,妈妈忙问:你不是在和大家联欢吗?
  “周总理让我回家来陪妈妈”。听到这句话,妈妈激动地流下了眼泪。这段经历,让刀美兰至今难忘,每次一说起来都激动万分。

              《种菠萝》博得阵阵掌声
  说着说着,又讲到了第2次见周总理,那时,刀美兰已经调入了云南省歌舞团。在西双版纳的泼水节上,她要表演自己创作的舞蹈《种菠萝》。演出之前,大家都坐在观众席里观看其他节目,刀美兰正好和杨丽坤、黄红等人与周总理同桌而坐。
  那天,刀美兰“赶时髦”,穿了身雪白的汉族服装,周总理见状问:小姑娘,你不是傣族吗?怎么不穿你们的民族服装?穿上傣族的衣服才漂亮啊。
  刀美兰连忙低下了头:我一会儿就要去换掉了。也是因为周总理这句话,刀美兰直到现在一直保持着一个习惯,只要是出席正式场合,一定会穿上美丽的民族服装。
  故事说回到西双版纳泼水节上的演出,时间飞快地流逝,马上就要到刀美兰上台了,她连忙向总理告辞,去后台准备自己的舞蹈。
  当舞台上悠扬的音乐响起,傣族小姑娘刀美兰的舞蹈《种菠萝》展现在了大家面前。别看她年纪小,这个节目还是她自编自导自演的呢,因为有生活基础,有种菠萝的真实体验,所以刀美兰的表演自然而又充满动感,博得了台下的阵阵掌声。
  谢幕的时候,周总理上台来与大家握手,当走到刀美兰面前时,他问:小姑娘,你叫什么名字?刀美兰回答:我叫刀美兰,傣族名字叫楠蝶蒂娜。周总理听后说,还是刀美兰这个名字好记,我就记你这个名字吧!
  刀美兰说,周总理当时对她说的一番话,让她至今记忆犹新,周总理鼓励她苦练基本功、好好学习文化,他说,刀美兰这只小孔雀,要飞到全国,飞到全世界去!

               “金孔雀”飞进北京
  不久之后,刀美兰果然不负众望,从云南“飞”到了北京,飞进了东方歌舞团。从没出过远门的刀美兰,这次要远赴千里之外的北京了,那里的生活和工作她能适应吗?
  说实话,北京的生活和云南的差别很大。看着眼前的窝头、馒头、面食,刀美兰就发愁,在家里总是吃糯米饭的她,怎么也吃不惯这些北方的食物;还有这里的气候,冬日大雪纷飞,从小在西双版纳长大的刀美兰,哪里见过这么大的雪?接近零摄氏度的气温总是冻得她瑟瑟发抖。其实,最重要的还不是这些生活细节而是语言不通的问题。大家都在老师的讲解教授下练基本功,可刀美兰却听不懂老师说的意思,更看不懂专业书籍上面那些密密麻麻的汉字,她只能照猫画虎地模仿老师的动作。
  令大家没想到的是,凭借着对艺术的领悟力,刀美兰的学习不但没有落下,反而成了佼校者。一次,团里排练非洲舞,本来没有刀美兰的演出任务,但她平时也常常在旁边跟大家一起学跳。
  正巧这天有一名演员生病了,“救场如救火”,舞技娴熟的刀美兰临场顶替,登上了舞台。没想到,刀美兰一着上非洲舞蹈的造型,立刻就变成了漂亮的“黑姑娘”,表演传神而美妙,甚至在一次表演中,还被外宾评价说:“怎么把我们非洲的演员也请来了?”
  听了这话,刀美兰没有骄傲,只是更加努力地苦练,从各种舞蹈中汲取营养,她说,在东方歌舞团的这段时间,就是我“采蜜”的过程,我学习各个类型的舞蹈,吸收、领悟、揣摩、实践,变成自己的肢体动作。变成能够体现民族精神的舞蹈。

            差点儿成了“缅甸王妃”
  刀美兰因为跳孔雀舞而被大家所熟知,但大家可能不知道,她还因为扮演“孔雀公主”而差点儿成了缅甸王妃。
  故事要从那次她跟随周总理带领的表演团出访缅甸说起,当时,舞台上演的是一出由傣族传说改编的著名舞剧,刀美兰扮演的是年纪最小的“七公主”。
  坐在台下的一位缅甸王子看了演出后神魂颠倒,被美丽的“七公主”深深地吸引了,他四处托人打听,发现这位小姑娘的名字叫楠蝶蒂娜,而‘楠”字在这里是皇室公主的姓,王子立即决定,要迎娶这位“中国的公主”。
  根据这里的习惯,王子可以“抢亲”,也就是在刀美兰毫不知情的时候,将她抢回去做新娘。一切都布置就绪,只等到下一场演出结束的时候,就会有人假意到后台与刀美兰合影,将她引到偏僻的角落,然后趁大家不注意的时候,实施大胆的“抢亲”计划。
  这个看似“天衣无缝”的计划,却被泄露了出来,并被周总理知道。周总理听后立刻做了决定,今晚的演出临时换人,并马上将刀美兰送回国内。
  此时的刀美兰还不知道自己已经被“计划”在了一场抢亲中,当工作人员让她马上回宾馆收拾行李,坐飞机回昆明的时候,她还以为自己犯了什么错误不让她演出了呢。后来,工作人员才告诉她:刀美兰你知道吗?你差一点儿就回不了国了。
  另一边,“抢亲”计划没有实现,缅甸王子也打算找周总理“谈一谈”。面对热情的缅甸王子,周总理委婉地表示:我们的楠蝶蒂娜年纪还小,才十三四岁,能否晚一两年再谈这件事?“谁能料到,这一‘晚’就晚到了今天?后来,等缅甸王子再找我的时候,我已经结婚了”。刀美兰笑着告诉我。
  那么,这位没有嫁给缅甸王子的“孔雀公主”,最后花落谁家了呢?于是,故事就说到了刀美兰的丈夫,作曲家王诗晔。

           与“解放军叔叔”的结缘
  刀美兰与王诗晔的相识是在1957年,当时,王诗晔是解放军国防歌舞团的首席小提琴手,正好和刀美兰所在的歌舞团一起排练。因为音乐基础深厚,王诗晔还担任了这次排练的乐队指挥。
  刀美兰在舞台上演着“孔雀公主”,突然见到一位帅气的解放军走了进来,担任了乐队的指挥,并且还改编了“孔雀公主”的音乐,于是,年轻的刀美兰对这位有才华的“解放军叔叔”平添了几分尊敬。可是慢慢地她发现:这位“解放军叔叔”怎么老盯着我看呢?
  等到排练结束,大家都去食堂吃饭,“解放军叔叔”还偏偏要跟刀美兰坐在一桌,就算旁边有多少空位子他也不坐。生性腼腆的傣族姑娘刀美兰哪里习惯跟陌生男子交谈,只能害羞地用纱巾挡住了脸。第1天吃饭是这样,第2天吃饭还是这样,“解放军叔叔”每次都来跟刀美兰同桌,弄得刀美兰非常窘迫,每顿饭只吃个半饱就匆匆离开了。
  终于,有一天“解放军叔叔”说话了,他问刀美兰:你知道我的名字吗?
  听人说他姓王,于是刀美兰就叫他“王老师”,为了怕他下次再问的时候自己忘记了,不太懂汉语的刀美兰还把“王老师”几个字写上傣语的注解记下来。
  慢慢地,两个人渐渐熟悉了起来,一次,王老师让刀美兰送一张照片给他,刀美兰跑上王老师住的阁楼,递给他一张自己的照片:王老师,这张照片你可不要给你爱人看。
  “我没有爱人!我的爱人就是这个……”王诗晔指着照片上的刀美兰说。
  淳朴的傣族姑娘刀美兰羞得急忙跑下了阁楼。
  几天后,王诗晔约刀美兰到昆明的翠湖边走走,那可是情侣约会的好地方。于是、在翠湖边出现了这样两个身影:高大的王诗晔旁边伴着娇小的刀美兰;一位傣族小姑娘旁边站着一位“解放军哥哥”……
  对了,不知道您注意没有,故事说到这里,刀美兰对王诗晔的称呼也变了,由“解放军叔叔”变成“解放军哥哥”了,看来,这两个人还真“有戏”了。

             女舞蹈家背后的男人
  后来有段时间,刀美兰回到了西双版纳,王诗晔写信给她,她却看不懂汉语;想写信给王诗晔,又怕他看不懂傣文。那时,交通还不像现在这样发达,从昆明到西双版纳坐车就要7天,更别说通信能否收到了,一些以讹传讹的事情也很有可能发生。
  不知从哪里传来了消息,说刀美兰嫁给了王公贵族,这让王诗晔彻底死了这条心。事实上,确实有不少人向刀美兰提亲,但她都没答应,因为啊,她还想着“解放军哥哥”呢。
  时间又过了几个月,在一次交流演出活动中,刀美兰又遇到了王诗晔。最初,还是眼尖的女伴发现了他:美兰,那个解放军来了!
  刀美兰一看。果然是他!可惜,这时演出已经散场了,她急忙追出来,大声喊着:王诗晔。
  看到喊自己的人是刀美兰,王诗晔只间了一句话:听说你结婚了?
  “没有”!
  误会冰释,只需要两个字,这互相倾慕的两个人,终于可以如愿以偿地在一起了。后来,在刀美兰被调到北京之前,两个人办理了结婚手续,再后来,由于工作太忙,刀美兰只能每隔两三年回一趟家,直到上世纪六七十年代那个特殊时期,刀美兰才背着孩子回到了昆明,重新一家团聚。
  王诗晔是著名音乐家,这话一点儿没错,他创作了很多优秀的音乐作品,1980年刀美兰在第1届全国舞蹈比赛中获优秀表演奖的傣族舞《水》和《金孔雀》的音乐,就出自他手。
  刀美兰说,如果没有他的支持,我不可能在舞台上走得这么远,我想,也许汉语说的“白头到老”就是这样的吧。接下来,刀美兰、王诗晔夫妇准备在傣历新年到刀美兰的故乡--西双版纳举办刀美兰50年艺术生涯研讨活动,届时,将有许多新老艺术家和文艺界人士出席,为此,夫妻俩正紧张地忙碌着。
  说到这里,刀美兰抬头看看正在一旁用心倾听采访的丈夫,而丈夫王诗晔也回报她一个温暖的微笑。
  倏地发现,冬天的昆明也有阳光,照进屋子里,暖洋洋的,真好。